Светозар: А проблема такая. В житии Константина один раз попалась буква ӱ — именно такая. Ѷ там встречается гораздо чаще. Слово сомнительное. Срацины всюду пишутся через «и», а тут почему-то через «ӱ».
я: Так.
Светозар: Что делать с буквой?
я: В каком плане?
Светозар: На что-то заменить или заставить вас делать шрифт?
я: [Деньги, может, начать зарабатывать?]
Светозар: :D Ну да. Вообще в сарацинах же ижицы не было никогда, да?
я: Не было. Это греческое слово σαρακηνός.
Светозар: Ага. Значит, заменить на «и» или лучше на ѷ?
я: Лучше оставьте, как есть. Сейчас посмотрю, как можно букву сделать.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий