понедельник, 1 июня 2009 г.

Развитие љ

1. Михаил. Почему илјада с лј?
2. Светозар. Лј в љ не переходит. Зато бывает наоборот: Билјана, Лилјана… ну и волја.
3. Михаил. Я думал, там сразу должно был стать љ > л.
4. Светозар. Нет, не везде. Это процесс хаотический.
5. Михаил. Что же, они это слово заимствовали, когда љ уже > л?
6. Светозар. Возможно. А как объясните волју?
7. Михаил. Сербизм, где чуждое љ > л? Или диалектное развитие љ > лј?
8. Светозар. Да, возможно и то и другое.

Комментариев нет:

Отправить комментарий